Maleeha

 

Evelyn

 

Summary

 

1. 박새로이는 이태원에 술집을 열었다. 

(Park Saeroyi just opened a pub in Itaewon)

• 손님이 많지 않다. 

(There are not many customers)

• 조이서는 소셜 미디어 블로거이다. 

(Jo Yi-seo is a social media blogger.)

• 오수아는 항상 회사에 충실할 것이라고 말한다. 

(Oh Soo-ah says she will always be faithful to Jangga Company)

• 장근수는 조이서를 짝사랑하고 있다. 

(Jang Guen-soo has a crush on Jo Yi-seo)

1. 이서는 근수와 함께 오토바이를 타고 가다가 떨어지면서 세로이가 붙잡아요.
2. 세로이가 기절해 근수가 병원으로 데려가요.
3. 근수는 형과 함께 클럽에 가서 형에게 이서를 좋아한다고 말해요.
4. 이서와 근수는 세로이의 술집에 함께 가요.
5. 이서와 근수는 미성년자이기 때문에 경찰서로 연행돼요.

Maleeha

Evelyn

Summary

 

1. 박새로이는 살인미수로 감옥에 간다. 

(Park Saeroyi goes to prison for attempted murder.)

1. 근원이 닭을 죽인다.

(Guen-won kills a chicken.)

1. 수아는 광진대학교에 입학한다.

(Sooah is accepted into Gwangjin University.)

1. 박새로이는 감옥에 있는 동안 많은 책을 읽고 공부할 계획이다.

(Park Saeroyi plans to read many books and study while he is in jail.)

1. 감옥에서 나온 후, 박새로이는 자신의 사업을 시작할 것이다.

(After getting out of jail, Park Saeroyi will start his own business.)

1. 박새로이는 2년 만에 출소해요.

  (Park Saeroyi is released from prison after two years.)

1. 새로이와 수아는 이태원에서 재회해요.

(Saeroyi and Soo-ah reunite in Itaewon.)

1. 수아는 장가회사에서 일할 것이에요.

(Soo-ah will work at the Jangga Company.)

1. 새로이 씨는 7년 동안 원양어선을 타고 일을 했고, 번 돈으로 술집을 열 계획이에요.

(Saeroyi plans to go deep-sea fishing for seven years before coming back to open a bar)

1. 수아는 새로이에게 하룻밤을 같이 보내고 싶은지 묻지만 그는 아직 부자가 아니라고 말해요.

(Soo-ah asks if Saeroyi wants to spend the night with her but he says he is not rich yet.)

1. 새로이와 수아는 7년 후 이태원에서 다시 재회해요.

(Saeroyi and Soo-ah reunite seven years later again in Itaewon.)

Evelyn

 

Maleeha

 

Summary

 

(Evelyn’s part)

1. 박새로이는 전학을 간다. (Park Saeroyi is transferring schools.)
2. 박새로이는 그의 학교에서 사회적으로 부적절하다고 여겨진다. (Park Saeroyi is deemed socially inept by his school.)
3. 오수아는 고아입니다. (Oh Sooah is an orphan.)
4. 오수아는 박새로이 아빠와 친구입니다. (Oh Sooah is friends with Park Saeroyi’s dad.)
5. 박새로이는 체력검사를 잘 받는다. (Park Saeroyi does excellent on his physical exam.)
6. 박새로이가 학교에서 회장의 아들을 주먹으로 때린다. (Park Saeroyi punches the chairman’s son at school.)
7. 박새로이는 퇴학당한다. (Park Saeroyi is expelled.)
8. 아버지는 아들에게 소주를 마시는 올바른 방법을 가르친다.(The father teaches his son the proper way to drink soju.)

 

(Maleeha’s part)

1. 새로이는 검정고시를 보고 싶어하고 그의 아버지는 식당을 차리고 싶어해요. (Saeroyi wants to get his GED and his dad wants to open a restaurant)
2. 새로이의 아버지가 수아의 등록금을 내요. (Saeroyi’s dad pays for Soo-ah’s tuition fees)
3. 새로이와 수아는 친구가 돼요. (Saeroyi and Soo-ah become friends)
4. 새로이의 아빠는 식당을 열고 새로이와 수아는 그곳에서 함께 식사를 해요. (Saeroyi’s dad opens his restaurant and he, Saeroyi, and Soo-ah eat there.)
5. 새로이 아빠는 교통사고로 돌아가셨어요. (Saeroyi’s dad gets into a car accident and dies)
6. 수아는 새로이의 아버지를 죽인 차가 근원의 것임을 깨닫고 새로이에게 말해요. (Soo-ah realizes the car that hit Saeroyi’s dad belonged to Geun-won and she tells Saeroyi)
7. 새로이는 근원을 찾아 때리고 왜 아버지를 죽였느냐고 물어요. (Saeroyi finds Geun-won and beats him and asks why he killed his father)
8. 근원이가 사과하지만 새로이는 너무 늦었다고 말하고 정신을 잃게 해요. (Geun-won apologizes but Saeroyi says it’s too late for that and knocks him unconscious)
9. 새로이는 근원이에게 죽으라고 말하고 돌을 집어 던져요. (Saeroyi picks up a rock to throw at Geun-won)