I happened to be in the office a few days this week and was able to capture a few photos of these workers hanging on the side of the under-construction-dorm. From their vantage on the scaffolding, they filled the gaps between each section of the building. The work on this one face of the building took two days. I am unsure if there were teams on the other faces of building at the same time or if these two completed the work on the whole building.
Below the scaffolding photos, I have included a photo of the dorm from the street. You will see that most windows remain without glass. Through the fall and winter, most of the work was progressed inside the building.