As I am the most familiar with ChatGPT, I decided I wanted to use it for this prompting assignment. One thing worth noting is that ChatGPT now has a “reasoning” button you can click before it gives you an answer which I tested. I will be focusing on asking this AI on language learning as that is relevant to my current goals. The text below contains three questions and three commands I wrote for ChatGPT as well as the answers it gave.
Me: What are the best ways to write prompts for you in the context of language learning?
ChatGPT:
Hey Kai, here are some tips for writing prompts that help you make the most out of language learning with me:
- Be Clear About Your Goal:
Specify what you want to achieve—whether it’s vocabulary practice, grammar exercises, translation, or even cultural insights. For example, “Help me practice Spanish subjunctive by creating sentences about future plans.”
- Set the Context:
Include any relevant details like the target language, proficiency level, or a specific topic. Instead of “Translate this,” try “Translate this sentence into intermediate French with casual language.”
- Give Examples:
If you have a particular format or style in mind, give a sample. For instance, “I’d like to practice conversation starters in Japanese. Here’s an example: ‘How do you say…’ Can you give me five similar conversation prompts?”
- Specify the Task Format:
Let me know if you want multiple-choice questions, fill-in-the-blanks, or an open-ended conversation. This makes it easier to tailor the prompt to your learning style.
- Include Desired Constraints:
If you want the responses to be brief or detailed, formal or informal, mention that. For example, “Provide a brief explanation in Korean for each vocabulary word, suitable for beginners.”
- Ask for Corrections or Explanations:
If you want to understand mistakes or have clarifications on grammar, include that. Something like, “Correct my French sentence and explain any grammar errors.”
- Iterate and Refine:
Don’t hesitate to tweak your prompt based on the feedback. If the response wasn’t exactly what you needed, a follow-up prompt like “Can you simplify that explanation?” is totally fine.
By being specific and setting clear expectations, you can really maximize the benefits for your language learning journey. Let me know if you need more examples or any other help!
Me: What are the best practices for learning two languages at the same time?
ChatGPT:
Hey Kai, juggling two languages at once can be really rewarding but also a bit challenging. Here are some best practices to keep things balanced and effective:
- Separate Your Study Time:
Dedicate different time slots or even different days to each language. This helps your brain switch gears without mixing up vocabulary or grammar rules.
- Set Clear Goals for Each Language:
Define what you want to achieve in each language. Maybe you focus on conversational fluency in one while building vocabulary in the other. This way, you have a clear roadmap for both.
- Use Different Resources:
Try to use distinct materials for each language (different textbooks, apps, podcasts, etc.) so that your study sessions don’t feel like they’re blending together.
- Create a Routine:
Consistency is key. Having a structured schedule for each language can help you build habits and ensure regular practice without feeling overwhelmed.
- Practice Switching Contexts:
Engage in exercises that force you to switch contexts. For instance, you might write a short paragraph in one language, then switch to the other for a conversation or exercise. This trains your brain to adapt and compartmentalize.
- Monitor Your Progress:
Keep track of your learning milestones for each language. Journals or digital trackers can be helpful to see if you’re progressing equally or if one needs extra attention.
- Mix It Up with Immersion:
When possible, immerse yourself in each language separately—watch films, listen to music, or join conversation groups specifically for each language. Immersion can provide a natural context that helps prevent overlap.
- Stay Patient and Flexible:
Recognize that progress might be uneven, and that’s okay. It’s all about enjoying the process and adjusting your approach if one language seems to be lagging.
Experiment with these strategies to see what best fits your style. Happy learning, Kai!
Me: What are some linguistic similarities between German and Japanese that I can leverage in my studies?
ChatGPT:
Hey Kai, it’s an interesting challenge comparing German and Japanese since they’re from totally different language families. But there are a few structural similarities you can lean on:
- Case Marking vs. Particles:
- German: Uses cases (nominative, accusative, dative, genitive) to indicate the role of a noun in a sentence.
- Japanese: Uses particles (like が, を, に, で) to mark grammatical roles.
Even though the mechanisms differ, both systems teach you to pay close attention to how a noun is functioning in a sentence. You can leverage this by consciously mapping a particle to a corresponding case when parsing sentences.
- Flexible Word Order in Certain Contexts:
- German: In main clauses, you typically see a SVO (Subject-Verb-Object) order, but in subordinate clauses the order shifts to SOV.
- Japanese: Follows an SOV structure pretty consistently.
When you’re working on subordinate clauses in German, the similarity in word order with Japanese might help you feel more comfortable with the rearranged sentence structure.
- Modifier-Noun Relationships:
- In both languages, adjectives usually come before the noun they modify. While Japanese adjectives can sometimes be more flexible in terms of usage, the basic idea of “descriptor before the thing” can be a useful point of reference when building sentences in both languages.
- Compound Word Formation:
- German: Is famous for its compound words where multiple words are merged into one.
- Japanese: Often creates compound words (especially with Sino-Japanese vocabulary).
Recognizing how both languages build new words from familiar parts can help you break down vocabulary and understand meaning, even if the process isn’t identical.
Remember, while these similarities can serve as helpful bridges, the differences are significant enough that you’ll need to adjust your strategies for each language. Experiment with these observations to see how they can support your learning, and don’t be afraid to ask for more targeted exercises if you need them!
Me: Produce a study plan following the 80/20 rule for both Japanese and German for strictly the skill of reading comprehension.
ChatGPT:
Hey Kai, here’s a study plan that applies the 80/20 rule—focusing on the 20% of tasks that will yield 80% of your reading comprehension gains—for both German and Japanese. The idea is to dedicate about 80% of your study time to active reading practice with targeted texts and 20% to review and analysis (vocabulary, grammar, error correction). Feel free to adjust the pacing based on your current level and progress!
Overall Weekly Structure (Adjustable to Your Schedule)
- Monday, Wednesday, Friday: Focus on active reading practice (≈80% of your study session)
- Tuesday, Thursday: Focus on targeted review, vocabulary/grammar reinforcement, and error analysis (≈20% of your study session)
- Weekend (Optional): Light, enjoyable reading (like graded novels, blogs, or manga/comics) to reinforce what you’ve learned in a low-pressure setting
Total weekly study time can be adjusted (e.g., 1–1.5 hours per language per session), or alternate languages daily if you prefer.
German Reading Comprehension Study Plan
Active Reading Practice (80%)
- Graded Readers and Authentic Texts:
- Resources:
- Graded readers tailored to your proficiency (like the Café in Berlin series or other easy readers)
- Online articles from Deutsche Welle or news sites with simplified language (e.g., “Nachrichtenleicht”)
- Practice:
- Read a short article or a chapter from a graded reader.
- Before you start, skim the text to predict the content and then read carefully.
- Note recurring structures or vocabulary.
- Focused Reading Tasks:
- Choose texts that highlight frequently used vocabulary and sentence patterns.
- While reading, underline or note unknown words, but try to infer meaning from context first.
- Timed Reading Drills:
- Occasionally, do short timed reading sessions (e.g., 5–10 minutes) to build fluency and get used to processing information quickly.
Review & Reinforcement (20%)
- Vocabulary and Grammar Spot Checks:
- After your active reading sessions, review the vocabulary you noted.
- Use flashcards (digital or paper) for the most frequent 20% of words you encounter.
- Error Analysis:
- Reread parts of the text where you had difficulty.
- Look up grammar points if a sentence structure confused you—focusing on the most common constructions.
- Summaries and Reflection:
- Write a brief summary of the text in German to reinforce comprehension.
- Identify 1–2 patterns or structures that recurred and review their usage.
Japanese Reading Comprehension Study Plan
Active Reading Practice (80%)
- Graded Materials & Authentic Content:
- Resources:
- Graded readers for Japanese or level-appropriate textbooks with reading passages
- NHK News Easy for simplified news articles
- Manga or short stories written in furigana if you’re working on kanji recognition
- Practice:
- Read one article or passage carefully.
- Skim first to get the gist, then read in detail, paying attention to context and sentence connectors.
- Kanji & Vocabulary Recognition:
- Focus on the most common 20% of kanji and vocabulary that appear in everyday texts.
- Practice recognizing these in context without immediately resorting to a dictionary.
- Timed Reading & Comprehension Questions:
- Use brief timed sessions (e.g., 5–10 minutes) to read a passage and then answer comprehension questions (if available in your resource).
- This helps simulate exam or real-world reading scenarios.
Review & Reinforcement (20%)
- Vocabulary Drill:
- After reading, compile a list of key words/kanji that appeared frequently.
- Use apps or flashcards to reinforce these critical elements.
- Grammar & Structure Analysis:
- Identify a couple of sentences that challenged you.
- Break down the sentence structure, noting particles, verb conjugations, and modifiers.
- Use a grammar reference to solidify your understanding of these patterns.
- Reflection and Summarization:
- Write (or verbally summarize) what you understood from the reading passage in Japanese.
- Highlight one or two new grammar patterns or phrases and consider how they fit into your overall learning.
Tips for Both Languages
- Leverage High-Frequency Content:
Focus on the vocabulary and sentence structures that occur most often in your reading materials. The 80/20 rule here means that once you master the most common 20% of elements, you’ll be better equipped to understand 80% of everyday texts.
- Consistency Is Key:
Even short, daily sessions can compound over time. Keep a log of your readings, vocabulary, and reflections to see your progress.
- Mix It Up:
To keep the practice engaging, rotate between different types of texts—news, short stories, dialogues—to get exposed to varied styles and contexts.
- Self-Assessment:
Regularly assess your progress by revisiting older texts. Notice if they become easier to comprehend and if your speed has increased.
This structured approach should help you efficiently build reading comprehension skills in both German and Japanese by focusing on the key elements that make the biggest difference. Happy studying, Kai!
Me: Continuing with the 80/20 rule, edit the study plan with the goal of getting me to reach to B1 or B2 level based on the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) in both languages in this year for reading comprehension.
ChatGPT:
Hey Kai, here’s an updated study plan that hones in on the essential 20% of activities which will drive 80% of your results—specifically targeting B1/B2-level reading comprehension in both German and Japanese within the year. This plan emphasizes high-impact tasks and progressive challenges while keeping things efficient and goal-oriented.
General Framework
- Time Commitment: Aim for daily sessions of 1–1.5 hours per language (or alternate days if juggling both feels more natural).
- Structure:
- 80% Active Reading: Engage with texts that push you toward B1/B2-level comprehension.
- 20% Focused Review: Dive into vocabulary, grammar, and reflection to solidify what you’ve learned.
- Regular Assessment: Set monthly mini-assessments (e.g., self-tests or using standardized online exercises) to gauge your progress toward B1/B2 benchmarks.
German Study Plan
Active Reading (80% of Your Session)
- Targeted Texts for B1/B2 Level:
- Materials:
- Graded readers designed for intermediate learners (e.g., Café in Berlin if you’re leaning B1 or slightly more challenging texts for B2).
- Authentic texts from sources like Deutsche Welle’s intermediate news or “Nachrichtenleicht” for controlled vocabulary.
- Method:
- Skim & Scan: Start by skimming the text for overall context, then reread for detail.
- Contextual Guessing: Focus on inferring meaning from context before looking up words.
- Timed Drills: Once a week, do a 5–10 minute timed reading to build fluency and simulate exam conditions.
- Key Structures & Vocabulary:
- Identify and repeatedly expose yourself to the most frequent 20% of vocabulary and sentence constructions that appear in B1/B2 texts.
- Annotate texts with notes on case usage and common connectors, as these form the backbone of intermediate comprehension.
Review & Reinforcement (20% of Your Session)
- Vocabulary Consolidation:
- Use flashcards or spaced repetition apps to reinforce the high-frequency words you encounter.
- Focus on both the meaning and common usage (e.g., in different cases).
- Grammar Analysis:
- Pick 1–2 challenging sentences per session to break down their structure.
- Review key grammar points that are typical at the B1/B2 level (subordinate clauses, modal verbs, compound nouns, etc.).
- Summarization & Reflection:
- Write a brief summary or outline of each text in German.
- Note down recurring grammar patterns or vocabulary trends and reflect on how they’re used in context.
Japanese Study Plan
Active Reading (80% of Your Session)
- Intermediate-Level Materials:
- Materials:
- Graded readers for Japanese or passages from textbooks aimed at intermediate learners (aim for those labeled at N4/N3 if you’re using JLPT levels as a reference, but push toward more natural texts as you progress).
- NHK News Easy and simplified short stories or manga with furigana.
- Method:
- Skim for Gist: Quickly glance through the passage to get the overall meaning, then read more carefully.
- Context Clues: Focus on understanding sentences through context before checking definitions.
- Timed Reading: Integrate short, timed drills to gradually increase your reading speed and comprehension, especially with texts mimicking B1/B2-level complexity.
- High-Frequency Vocabulary & Kanji:
- Concentrate on the 20% of kanji and vocabulary that appear most frequently in intermediate texts.
- Create lists from your readings and practice them in context (e.g., sentences or short passages).
Review & Reinforcement (20% of Your Session)
- Kanji and Vocabulary Drills:
- Use apps like Anki or Quizlet to reinforce high-frequency vocabulary and kanji.
- Regularly review your annotated texts, focusing on key words and expressions.
- Grammar and Structure Breakdown:
- Analyze 1–2 complex sentences per session to understand the role of particles, verb forms, and modifiers typical of intermediate texts.
- Consult grammar guides to clarify challenging structures, ensuring you understand their usage in context.
- Summarization & Oral Recap:
- Summarize passages in Japanese, either in writing or by speaking aloud.
- This reflection reinforces comprehension and helps transition passive reading into active recall, crucial for intermediate proficiency.
Additional Tips for Both Languages
- Gradual Increase in Difficulty:
Start with texts that are just at the edge of your comfort zone and progressively move to more challenging materials. By the end of the year, aim to comfortably understand texts that are standard for B1/B2 levels.
- Regular Self-Assessment:
Use online tests or exercises (many language learning sites offer CEFR-aligned reading comprehension tests) to benchmark your progress monthly. Adjust your study materials if you’re advancing faster or need more reinforcement in certain areas.
- Integration with Other Skills:
Although the focus is reading, occasionally discuss what you’ve read with language partners or tutors to solidify your comprehension and get feedback.
- Balance & Consistency:
Stick to your routine even on lighter days. Even 15–20 minutes of high-quality reading practice consistently can yield significant progress over the year.
By zeroing in on the most impactful vocabulary, grammar, and reading practices, you’ll be leveraging the 80/20 rule to accelerate your progress toward B1/B2-level reading comprehension in both German and Japanese. Keep tracking your progress and adjust the plan as needed. Good luck, Kai!
Me: Based on the previous question, suggest reading materials I should consider in both languages.
ChatGPT:
Hey Kai, here are some reading material suggestions tailored for getting to a B1/B2 level in reading comprehension for both German and Japanese:
For German
- Graded Readers:
- “Café in Berlin” by André Klein: A fun, approachable story designed for learners moving into intermediate territory.
- Other graded reader series like “Deutsch – Warum Nicht?” if you’re looking for additional structured narratives.
- News and Current Affairs:
- Deutsche Welle’s “Nachrichtenleicht”: News articles written in simple German with clear, accessible language.
- DW’s Intermediate News: Once you’re more comfortable, try their standard news articles or podcasts (with transcripts) to build comprehension.
- Language Magazines and Blogs:
- “Deutsch Perfekt”: Offers articles that are written for learners at an intermediate level, with vocabulary explanations and cultural insights.
- Online blogs and websites written in German can also offer a mix of formal and informal language, which is great for broadening your exposure.
- Literature and Short Stories:
- Look for collections of short stories aimed at young adults or language learners—these often use more controlled vocabulary while still exposing you to varied sentence structures.
For Japanese
- Graded Readers:
- Japanese Graded Readers Series: These come in multiple levels, so start with the ones that bridge your current level toward N3/N2 standards, adjusting as you progress.
- Tadoku (多読) Materials: These are extensive graded readers that focus on enjoyable, comprehensible content. Many online resources and libraries offer Tadoku-level texts.
- News:
- NHK News Easy: A goldmine for intermediate learners, featuring news articles written in simpler Japanese with furigana for kanji and audio support.
- Once you’re comfortable, gradually transition to more standard NHK articles or other news sites to expand your vocabulary.
- Manga and Illustrated Stories:
- Manga with Furigana: Series like Yotsuba&! or other slice-of-life manga are great for contextual learning. They offer natural dialogue and everyday vocabulary.
- You can also check out webcomics or online manga that cater to language learners with controlled language levels.
- Online Reading Platforms:
- Satori Reader: This platform offers stories with adjustable difficulty, vocabulary lists, and built-in translations, making it a useful tool for intermediate learners.
- Blogs or personal essays: Look for Japanese blogs written in everyday language; these can expose you to informal structures and cultural expressions.
These materials should help you focus on that crucial 20% of high-frequency vocabulary, grammar structures, and authentic reading practice that will drive your progress toward B1/B2 levels. Happy reading, Kai!
Overall, my experience with ChatGPT and prompting was alright. The commands seemed to be more so iterating similar, blanket information with a little more content added or explained. The examples used, such as Cafe in Berlin, were good, and it gave me a few ideas on where to start, even if some of the answers were the usual advice. I plan on messing around with the AI to test me on reading comprehension, give me exercises, and teach me grammar points. The “reasoning” feature did not seem to make much of a difference in the content it typically gives me when I use it. However, an interesting thing I noticed is that the answers used more stylistic formatting than normal.