Question editing in the new quiz creation experience can now be done in the same window and not in a new tab/window.